Accessibility
アクセシビリティのご案内
東京芸術祭２０２２において、障害がある方や日本語がわからない方が舞台芸術をお楽しみいただけるよう、鑑賞サポートを実施いたします。
この機会に是非劇場にお越しいただきライブパフォーマンスを体感いただければ幸いです。
| ◎：車イス対応 ☆：ヒアリングループ対応 |
||||
| 演目・ジャンル | サポート内容 | 提供日程 | 会場 | 詳細 |
|---|---|---|---|---|
|
「WORLD BEST PLAY VIEWING ワールド・ベスト・プレイ・ビューイング」 国際・映像・演劇 |
日本語字幕 ◎ ☆ |
10/5(水)-9(日) 全日程 | 東京芸術劇場 シアターイースト | 公演情報 |
|
「スカーレット・プリンセス」 国際・演劇 |
日本語字幕 英語字幕 ◎ ☆ |
10/8(土)-11(火) 全日程 | 東京芸術劇場 プレイハウス | 公演情報 |
|
SPAC-静岡県舞台芸術センター「夢と錯乱」 演劇 |
視覚障害者のための音声ガイド ◎ ☆ |
10/16(日）16:30 | 東京芸術劇場 シアターイースト | 音声ガイドの貸出：要事前予約 公演情報 |
|
野外劇「嵐が丘」 パフォーマンス・演劇・ |
聴覚障害者・外国人のためのポータブル字幕機 ◎ |
10/22(土) ・ 23(日) 両日共通17:00 |
GLOBAL RING THEATRE(池袋西口公園野外劇場） | ポータブル字幕タブレット（日本語、やさしい日本語、英語、中国語(AI翻訳)）の貸出：要事前予約 公演情報 |
|
映像演劇「階層」 映像・演劇 |
聴覚障害者・外国人のためのポータブル字幕機 ◎ |
10/22(土) ・23(日) 両日共通 11:00/12:00/ 14:00/15:00/ 16:00/18:00/ 19:00/20:00 |
東京芸術劇場 シアターイースト | ポータブル字幕タブレット（日本語、英語）の貸出：要事前予約 公演情報 |
|
「An Imperial Sake Cup and I パフォーマンス・レクチャー・ |
日本語字幕 英語字幕 ◎ ☆ |
10/28(金)-30(日) 全日程 | 東京芸術劇場 シアターイースト | 公演情報 |
|
akakilike「捌く ーSabaku」 ダンス |
聴覚障害者のためのポータブル字幕機 ◎ ☆ |
10/30(日) 13:00/17:00 |
東京芸術劇場 シアターウエスト | ポータブル字幕タブレット（アニメーション字幕・日本語）の貸出：要事前予約 公演情報 |
|
山本卓卓×北尾亘「となり街の知らない踊り子」 ダンス・演劇 |
字幕機貸与対応（英語・韓国語） ◎ ☆ |
11/5(土)18:00 | 東京芸術劇場 シアターイースト | 公演情報 |
|
「守銭奴 ザ・マネー・クレイジー」 国際・演劇 |
聴覚障害者・外国人のためのポータブル字幕機 視覚障害者のための音声ガイド |
ポータブル字幕機（英語）： ポータブル字幕機（日本語）： 音声ガイド：12/4(日)13:00 |
東京芸術劇場 プレイハウス | ポータブル字幕タブレット（日本語・英語）・音声ガイドの貸出：要事前予約 公演情報 |
お問い合わせ：東京芸術祭実行委員会事務局 TEL.050-1746-0996（平日10:00〜18:00）
■託児サービス
東京芸術劇場内の一時託児をご利用いただけます。（有料・定員制）
ご予約受付・お問合せ:株式会社ミラクス ミラクスシッター0120-415-306
(平日10:00～19:00) 希望日１週間前迄に要申込／生後３ヶ月～小学校入学前までのお子様対象
詳細
※野外劇「嵐が丘」の託児サービスはございません。
※akakilike「捌く ーSabaku」と「An Imperial Sake Cup and I ー恩賜の盃と私」は、アトカル・マジカル学園 アートサポート児童館（有料）もご利用いただけます。
SPAC-静岡県舞台芸術センター 『夢と錯乱』鑑賞サポートについて
視覚に障害のあるお客様のための音声ガイドサービス
舞台装置や登場人物などについての、音声ガイドの貸し出しを行います。
【対象公演】
10月16日 日曜日 16:30公演
受付開始・音声ガイド貸出し・チケット代金のご精算と引取り ＝ 15時30分（予定）
会場 東京芸術劇場 シアターイースト
料金 音声ガイド席：5,000円
※障害者手帳をお持ちの方 4,500円（介助者1名まで無料 ＊同伴者は定価でのご案内となります）
ご観劇当日、受付の際に障害者手帳をご提示ください。
定員 8名（先着順）
お申込み締切
10月13日 木曜日 18:00
お申込み方法
⒈ STORES
以下フォームから必要事項をご入力いただき、お申し込みください。
URL：https://coubic.com/tokyo-festival/866874
２．TEL：東京芸術祭実行委員会事務局 050-1746-0996（平日10:00～18:00）
※電話でお申し込みの際は下記情報をお知らせください。
① 公演名
② 氏名
③ 視覚障害の有無
④ 障害者手帳の有無
⑤ 障害者手帳「有」の方：
a 介助者の有無
b 介助者の氏名
c 音声ガイドの必要台数（介助者がいらっしゃる場合、最大２台まで）
⑥ 池袋駅からの送迎希望の有無
※送迎ご希望の方には10/6までに集合場所等の詳細をご連絡いたします。
⑦ 連絡先（電話・メールアドレス、・FAX番号）
⑧ その他、必要な情報や介助のご希望などがあればお知らせください
チケットご精算方法
当日受付精算（※現金のみ）
公演当日、シアターイースト受付にて、チケット代金をご精算ください。(※お席を指定させていただきますのでご了承ください。)
※開演２０分前から事前情報をお知らせする音声ガイドを予定しています。（約５分を繰り返し実施）
※当日ご来場出来なくなった場合や、開演時刻に間に合わない場合は、必ず東京芸術祭実行委員会へご連絡ください。TEL.050-1746-0996 MAIL. support@tokyo-festival.jp
SPAC-静岡県舞台芸術センター 『夢と錯乱』公演情報ページ
野外劇 『嵐が丘』 鑑賞サポートについて
聴覚に障害のあるお客様と外国人のためのポータブル字幕サービス（日本語、やさしい日本語、英語、中国語(AI翻訳)）
【対象公演】
10月22日 土曜日 17:00公演
10月23日 日曜日 17:00公演
受付開始・ポータブル字幕機貸出し・チケット代金のご精算と引取り ＝ 開演の60分前
会場 GLOBAL RING THEATRE（池袋西口公園野外劇場）
料金 ポータブル字幕席：500円
定員 8名（先着順）
お申込み締切
10月15日 土曜日 18:00
お申込み方法
⒈ STORES
以下フォームから必要事項をご入力いただき、お申し込みください。
URL：https://coubic.com/tokyo-festival/941589
２．TEL：東京芸術祭実行委員会事務局 050-1746-0996（平日10:00～18:00）
※電話でお申し込みの際は下記情報をお知らせください。
① 公演名
② 氏名
③ ご観劇日時
④ 聴覚障害の有無
⑤ 介助者の有無
⑥ 介助者氏名
⑦ 連絡先（電話・メールアドレス）
⑧ その他、必要な情報や介助のご希望などがあればお知らせください
チケットご精算方法
当日受付精算（※現金のみ）
公演当日、GLOBAL RING THEATRE受付にて、チケット代金をご精算ください。(※お席を指定させていただきますのでご了承ください。)
※当日ご来場出来なくなった場合や、開演時刻に間に合わない場合は、必ず東京芸術祭実行委員会へご連絡ください。TEL.050-1746-0996 MAIL. support@tokyo-festival.jp
野外劇 『嵐が丘』 公演情報ページ
映像演劇 『階層』 鑑賞サポートについて
聴覚に障害のあるお客様と日本語がわからない方のためのポータブル字幕サービス（日本語、英語）
【対象公演】
10月22日（土） 11:00 / 12:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00
10月23日（日） 11:00 / 12:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00
受付開始・ポータブル字幕機貸出し ＝ 開演の60分前
会場 東京芸術劇場 シアターイースト
料金 ご観劇チケット：1,500円 ポータブル字幕機：無料（要事前予約）
※障害者手帳をお持ちの方 1,350円（介助者1名無料 ＊同伴者は定価でのご案内となります）
ご観劇当日、受付の際に障害者手帳をご提示ください。
定員 8名（先着順）
お申込み締切
10月15日 土曜日 18:00
お申込み方法
◆ポータブル字幕機をお申し込みになる前にプレイガイドでご観劇チケットをお買い求めください。
障害者割引チケットをお求めの方は、東京芸術劇場ボックスオフィスの窓口もしくはお電話にてお求めください。
東京芸術劇場ボックスオフィス
0570-010-296（ナビダイヤル／休館日を除く10:00～19:00）
1．STORES
ご観劇チケットご購入後に、下記フォームに必要事項をご入力いただき、お申し込みください。
URL：https://coubic.com/tokyo-festival/596001
２．TEL：東京芸術祭実行委員会事務局 050-1746-0996（平日10:00～18:00）
※電話でお申し込みの際は下記情報をお知らせください。
① 公演名
② 氏名
③ ご観劇日時
④ 聴覚障害の有無
⑤ 障害者手帳の有無
⑥ 障害者手帳「有」の方：
a 介助者の有無
b 介助者の氏名
c タブレット字幕機の必要台数（介助者がいらっしゃる場合、最大２台まで）
⑦ 連絡先（電話・メールアドレス・FAX番号など）
⑧ その他、必要な情報や介助のご希望などがあればお知らせください
※当日ご来場出来なくなった場合や、開演時刻に間に合わない場合は、必ず東京芸術祭実行委員会事務局へご連絡ください。TEL.050-1746-0996 MAIL. support@tokyo-festival.jp
映像演劇 『階層』 公演情報ページ
akakilike 『捌く −Sabaku』 鑑賞サポートについて
聴覚に障害のあるお客様のためにセリフや効果音などの情報をお手元でご覧いただけるタブレット字幕（アニメーション字幕）のサービス
※アニメーション字幕＝文字に動きや表情を持たせることで音のイメージを伝わりやすくします
【対象公演】
10月30日 日曜日 13:00公演／17:00公演
受付開始・タブレット字幕機貸出し・チケット代金のご精算と引取り ＝ 開演の60分前
会場 東京芸術劇場 シアターウエスト
料金 タブレット字幕席：3,500円
※障害者手帳をお持ちの方 3,150円（介助者1名無料 ＊同伴者は定価でのご案内となります）
ご観劇当日、受付の際に障害者手帳をご提示ください。
定員 8名（先着順） タブレット字幕席ではヒアリングループを使える席もあります。
※座席位置は後方エリアを予定。
お申込み締切 10月23日 日曜日 18：00
お申込み方法
⒈ STORES
以下フォームから必要事項をご入力いただき、お申し込みください。
URL：https://coubic.com/tokyo-festival/446787
２．TEL：東京芸術祭実行委員会事務局 050-1746-0996（平日10:00～18:00）
※電話でお申し込みの際は下記情報をお知らせください。
① 公演名
② 氏名
③ ご観劇日時
④ 聴覚障害の有無
⑤ 障害者手帳の有無
⑥ 障害者手帳「有」の方：
a 介助者の有無
b 介助者の氏名
c タブレット字幕機の必要台数（介助者がいらっしゃる場合、最大２台まで）
⑦ ヒアリングループの希望
⑧ 必要なサポート 例：筆談、手話通訳
⑨ 連絡先（電話・メールアドレス、・FAX番号）
⑩ その他、必要な情報や介助のご希望などがあればお知らせください
チケットご精算方法
当日受付精算（※現金のみ）
公演当日、シアターウエスト受付にて、チケット代金をご精算ください。(※お席を指定させていただきますのでご了承ください。)
※当日ご来場出来なくなった場合や、開演時刻に間に合わない場合は、必ず東京芸術祭実行委員会へご連絡ください。TEL.050-1746-0996 MAIL. support@tokyo-festival.jp
akakilike 『捌く −Sabaku』 公演情報ページ