日本を代表する現代演劇を楽しむツアー開催決定！ “発見！日本の現代舞台芸術ツアー in Tokyo”

2024年の東京芸術祭では、国外から来訪の方や、英語、韓国語、中国語などを母語とする方々を対象としたツアー事業を実施いたします。みなさまのご参加をお待ちしております。

ツアーにご参加の方には特製ノベルティをプレゼント！

①東京芸術劇場Presents 木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』を巡る 東京シャトルツアー（鑑賞チケット付き）
本作の舞台となった江戸の名所やゆかりの地をシャトルバスで巡り、鑑賞をより楽しむために歴史的な文脈や時代背景などを紐解くガイドツアー
日程：9月16日（月・祝）、23日（月・休）、29日（日）各日9:00 ～｜英語

②“見どころ解説”レクチャー付き観劇ツアー
プログラム観劇の前に、作品の内容やあらすじだけでなく、作品の背景やコンセプト、また東京芸術祭
や東京芸術劇場などについて解説するレクチャーを行います。観劇では英語字幕（ポータブル字幕機又
はオープン字幕）をご用意しています。

●東京芸術劇場 Presents 木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』
日程：9月17日（火）、20日（金）、26日（木）各回12:00～｜英語

●チェルフィッチュ×藤倉大 with アンサンブル・ノマド『リビングルームのメタモルフォーシス』
日程：9月25日（水）、28日（土）各回18:00～ ｜英語

●円盤に乗る派『仮想的な失調』
日程：9月19日（木）18:00～ ｜英語

●コンドルズ・野外パフォーマンス『Let’s Turn The Table』
日程：9月21日（土）、22日（日）各回15:00～｜英語、韓国語、中国語

③東京芸術劇場 探訪ツアー
舞台芸術に関する紹介だけでなく、国内を代表する建築家・芦原義信が設計した東京芸術劇場の魅力をお伝えする劇場探訪ツアー
日程：9月27日（金）16:00 ～ ｜英語・中国語、29日（日）10:00 ～ ｜英語・韓国語

※全ツアー要web予約（東京芸術祭 2024 特設サイトおよびOTA等で取り扱い予定）
※ツアー参加者の方に特製ノベルティをプレゼント
その他の取り組み：東京芸術祭ファームの公開レクチャーやプレゼンテーション、シンポジウムは日英対応（逐次通訳）で実施。また、本年はインフォメーションセンター（東京芸術祭ひろば）にて、英語等対応可能なスタッフを配置し、芸術祭に関する情報の多言語提供を行います。

詳しくはウェブページをご参照ください。