ACCESSIBILITY

東京芸術祭 2024において、より多くのお客様が舞台芸術をお楽しみいただけるよう、鑑賞サポートを実施いたします。観賞サポートのいくつかは日時指定や事前予約が必要な場合もございますので詳細は各プログラムページをご確認ください。この機会に是非会場にお越しいただきライブパフォーマンスを体感いただければ幸いです。

車いすでご鑑賞を希望のお客様は、ご案内できるスペースに限りがあるため、ご来場前に各演目の「問い合わせ」へご連絡ください。

盲導犬、介助犬、聴導犬を伴ってご来館、及びご鑑賞いただけます。
また、東京芸術劇場には補助犬用屋外トイレもございます。詳しくは「東京芸術劇場バリアフリー情報」をご覧ください。

• 東京芸術劇場：車いす対応のトイレ（バリアフリートイレ）は、各ホール内のほか地下2階、地下1階、2階、5階にございます。ボックスオフィス、もしくはお近くの警備員までお尋ねください。
  詳しくは「東京芸術劇場バリアフリー情報」をご覧ください。
• GLOBAL RING THEATRE〈池袋西口公園野外劇場〉：グローバルリンクカフェがある建物に「だれでもトイレ」が併設されております。車いす、オスメイト対応のトイレがございます。

ヒアリングループ（磁気コイル付補聴器や人工内耳を使用されているお客様に舞台上の音声を効果的に伝えるための聴覚支援システム）を作動いたします。
劇場の構造上ご利用いただきにくい座席が一部ありますので、詳しくはこちらのページをご確認ください。

耳の不自由なお客様などにご利用いただけるよう、各プログラム受付、東京芸術祭ひろば、トランジット・キッチン、東京芸術劇場の1階ボックスオフィス、楽屋口に筆談ボードをご用意しております。

演劇公演において上演中にセリフや効果音などの情報をお手元でご覧いただけるポータブル字幕機を無料でお貸出しします。（日本語のみ）
また、受付に手話通訳者が立会い、おひとりでも安心して来場できる環境を整えております。
詳しい日程は、各演目ページでご確認ください。
【お申込み受付期間　7月20日 土曜日 10時　〜　9月8日 日曜日 17時】
※お申し込み受付期間までに予定数の残りがあるため、以下の通り申し込みを受付いたします。

• 円盤に乗る派『仮想的な失調』9月22日（日・祝）14:00【お申し込み受付期間　9月9日 月曜日 12時　～　9月15日 日曜日 17時まで】

音声ガイドは、開演前に客席で舞台説明や登場人物について、また上演中に俳優の動きや場面転換についてライブでご説明します。
説明をイヤホンでお聴きいただける受信機を、無料でお貸出しします。（日本語対応のみ）
同伴される方にもイヤホンはお貸出しいたしますので、ご一緒にお楽しみください。
詳しい日程は、各演目ページでご確認ください。

【お申込み受付期間　7月20日 土曜日 10時　〜　9月8日 日曜日 17時】
※お申し込み受付期間までに予定数の残りがあるため、以下の通り申し込みを受付いたします。

• 東京芸術劇場 Presents 木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』9月29日（日）13:00の回【お申し込み受付期間　9月9日 月曜日 12時　～　9月22日 日曜日・祝日 17時まで】
• 円盤に乗る派『仮想的な失調』9月21日（土）14:00【お申し込み受付期間　9月9日 月曜日 12時　～　9月15日 日曜日 17時まで】
• コンドルズ・野外パフォーマンス 9月22日（日）13:00【お申し込み受付期間　9月9日 月曜日 12時　～　9月19日 木曜日 17時まで】

舞台上に日本語字幕が表示されます。

舞台上に英語字幕が表示されます。

東京芸術祭 2024では、国外から来訪の方や、英語、韓国語、中国語などを母語とする方々を対象としたツアー事業を実施いたします。
「芸劇オータムセレクション 東京芸術劇場 Presents 木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』」に合わせて行われる以下のツアーでは、英語での鑑賞を希望されるお客さまのため、お手元でご覧いただけるポータブル字幕機を無料でお貸出しします。

• 木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』を巡るシャトルツアー（鑑賞チケット付き）
• 見どころ解説”レクチャー付き　観劇ツアー
  • ※詳しくは「TOUR TO DISCOVER」をご覧ください。

該当ツアーにご参加以外でも、ご観劇時に英語ポータブル字幕機をご希望のお客様には、当日劇場にてお貸出しいたします。（ツアー実施日のみ、先着順、台数限定、無料）

※ツアー実施日以外は英語ポータブル字幕機の貸出はござません

より多くのお客さまが舞台芸術をお楽しみいただけるよう、以下の割引を実施いたします。

• 障害者10%割引（他割引との併用不可）
• 29歳以下割引
• ★高校生以下割引／◆18歳以下無料（★木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』、チェルフィッチュ× 藤倉大『リビングルームのメタモルフォーシス』／◆円盤に乗る派『仮想的な失調』）
• 65歳以上割引（木ノ下歌舞伎『三人吉三廓初買』、チェルフィッチュ× 藤倉大『リビングルームのメタモルフォーシス』のみ）

詳細は、チケットページもしくは、各プログラムページをご確認ください。

• 東京芸術劇場では、5階に給湯器を備えた個室スペースの授乳室を設けております。また、授乳室の隣にはおむつ替えスペースをご用意しております。また、おむつ替えスペースは一部のだれでもトイレにも設置しております。
• GLOBAL RING THEATRE〈池袋西口公園野外劇場〉側のグローバルリンクカフェがある建物に「だれでもトイレ」が併設されております。ベビーチェア、ベビーシートもご用意があります。

詳細は、対象演目リスト下部をご確認ください。

●託児サービス：予約受付・お問い合わせ＝株式会社ミラクス　ミラクスシッター
（生後３ヵ月―小学入学前までのお子様対象／有料・定員制・土日祝を除く希望日１
週間前迄に要申込）
0120-415-306（平日9：00－17：00）

★託児型ワークショップ：東京芸術祭 2024こどもあそびシアター　
（4歳―小学生までのお子様対象／有料・定員制／こどものアート体験支援型託児）

託児室では、東京芸術劇場の各ホールで行われる公演をご鑑賞のお客様（公演託児）と、公演の主催者及びギャラリー・アトリエ・ミーティングルーム・リハーサルルーム各施設の利用団体に所属するお客様（施設託児）のお子様をお預かりしています。

• 東京芸術劇場　託児室（東京芸術劇場　5階）
• 対象年齢：生後3ヵ月から小学校入学前のお子さま（定員あり）
• 予約方法：土曜・日曜・祝祭日を除くお預かり日一週間前までにお電話でご予約ください。
  株式会社ミラクス　ミラクスシッター（旧　HITOWAキャリアサポート株式会社　わらべうた）
• 電話　0120-415-306（土曜・日曜・祝祭日を除く平日、午前9時から午後5時まで）
  ご予約の際「東京芸術劇場の託児予約の件で」とお問い合わせください。
• 公演託児
  お預かり時間：開演30分前から終演30分後まで
  お預かり料金：1公演あたり2,200円（税込）
• 施設託児
  お預かり時間

お預かり料金：1区分あたり2,200円（税込） ※11:00～15:00、16:00～19:00など2区分にまたがる時間帯での預かりをご希望の場合は、2区分の料金が必要となります。

• 予約受付・お問合せ
  託児サービス事業受託会社
  ※2021年1月1日より社名が変更になりました。
  株式会社ミラクス　ミラクスシッター
  （旧　HITOWAキャリアサポート株式会社　わらべうた）
  電話　0120-415-306（土曜・日曜・祝祭日を除く平日、午前9時から午後5時まで）
  ご予約の際「東京芸術劇場の託児予約の件で」とお問い合わせください。

• 期間：9月20日（金）〜28日（土）

  ☆8月1日より申込開始
  ※先着順にて受付
  ※9月20日（金）、25日（水）、26日（木）、27日（金）はご利用の４日前迄のお申込みとなります。

  ☆東京芸術祭 2024の演目をご鑑賞の方以外も、9月21日（土）、22日（日）、28日（土）の3日間については、空きがある場合は、ご自身のアート活動（映画鑑賞や展覧会鑑賞、習い事等）のための託児としてもご利用いただけます。
  ☆該当公演外の東京芸術祭のプログラムも、もちろんご利用可能です！

  ※各日の利用可能時間の詳細は、託児型ワークショップ 『こどもあそびシアター』をご確認ください。

• 場所：東京芸術劇場 アトリエウエスト
• 対象：4歳〜小学6年生
• 定員：各回15名
• 料金：500円（2時間あたり・延長可（保険料込））
• 持ち物：飲み物、おやつ、必要な方は着換え・おむつ、汚れてもいい動きやすい服装でご参加ください。