【アジア】戴陳連 (ダイ・チェンリエン)

『紫気東来−ビッグ・ナッシング』
11月2日 (土) 15:30 / 19:30
東京芸術劇場 シアターイースト

©the artist
©Park Suhwan

怪談と幼き日々の思い出、夢と現実が交錯する影絵芝居 ユーモアと狂気、ナンセンスの先に拓けるのはー

幼少期の日常生活の想い出や中国・唐代(9世紀)の怪異記事集成『酉陽雑俎(ゆうようざっそ)』をもとに、個人的な記憶と怪談、夢と現実を交錯させた影絵芝居。
『酉陽雑俎』全30巻は、同時代に書かれた多くの書物と異なり、道徳的な教訓話ではなく、腕に口が生えてきて食事を要求する話、男が仏塔になってしまう話など、一見ナンセンスな話にあふれている。中国近代文学の父・魯迅はこれを愛読し、自らも、蛇の精が美しい女性に化ける話などを書き残している。戴陳連は幼い頃、紹興市で祖母と過ごしていた。その祖母が、同じく紹興市出身の魯迅と混じり合っていく。
戴陳連は手作りの影絵を操り、時にその世界の住人ともなる。そこではほのぼのとしたユーモアが時として不気味な狂気を帯び、ナンセンスが時として新たな意味を生じさせる。

演出・出演:戴陳連 (ダイ・チェンリエン) (北京│中国)

推薦人:キム・ソンヒ (インディペンデントキュレーター/プロデューサー/元光州アジア芸術劇場芸術監督│韓国)

推薦人プロフィール

戴陳連 (ダイ・チェンリエン)

美術家、演出家。1982年、中国浙江省紹興市に生まれる。2004年に中央美術学院卒業後、2006年より創作活動を開始。物語、演技、音響、照明、舞台美術、そして身ぶりといった演劇を構成する要素を細かく分解し、作品制作のプロセスや思考の流れが観客にも伝わるような作品をつくってきた。空間構成、舞台美術、照明、収録音声、写真や映像、人形、詩の朗読、音楽などの多様な手法が組み込まれた作品には、彼が日々のニュースや人々との出会いの中で見つけた様々な物語が反映されている。変わりゆく社会の中で見落とされがちな市井の人々の感情や出来事を見つめ、生き延びるために失ったものや運命の変転を、創作を通じて描き続けている。他の代表作に『春の河、東へ流る IV』(2015年)、『海上の明月、潮と共に生ず』(2017年)、『秦を望む』(2019年)など。

https://daichenlian.weebly.com/

作品クレジット

演出・出演:戴陳連(ダイ・チェンリエン)
舞台美術・照明・音響プラン:戴陳連(ダイ・チェンリエン)
ドラマトゥルグ:由密(ヨウ・ミー)
プロダクションマネージャー:張淵(ジャン・ユエン)、キム・シヌ
委託・プロデュース:キム・ソンヒ
共同製作:韓国国立現代美術館(ソウル)、ミン現代美術館(上海)、SPIELARTフェスティバル(ミュンヘン)
滞在製作協力:ソウルアートスペースMulla

上演スケジュール

日時:11月2日 (土) 15:30 / 19:30

会場:東京芸術劇場 シアターイースト

※受付開始・開場は開演の40分前

字幕なし
上演時間:約60分 (休憩なし)

チケット

<セット券> 先行発売期間 9月1日 (日) 10:00 ~ 9月14日 (土) 23:59 *販売終了

料金【全席指定・税込】
・2演目セット券:前売 4,000円(先行発売期間のみ)
・6演目セット券:前売 9,600円(先行発売期間のみ)

 

<単券> 発売開始 9月15日 (日) 10:00

料金【全席指定・税込】
・前売り:2,500円
・当日:3,000円
・障害者割引:2,250円 (前売りのみ)

※未就学児童は入場不可
※障害者割引は前売のみ、東京芸術劇場ボックスオフィス電話・窓口のみ受付
※車椅子で観劇をご希望の方は東京芸術劇場ボックスオフィスまでお問い合わせ
ください。

■東京芸術祭チケットセンター https://tokyo-festival.jp/2019/ticket/
※インターネットでのチケット購入には、芸劇メンバーズへの登録(無料)が必要

■東京芸術劇場ボックスオフィス
【窓口】 10:00~19:00 (東京芸術劇場1階/休館日を除く)
【電話】 0570-010-296 (ナビダイヤル) / 10:00~19:00 (東京芸術劇場休館日を除く)

■チケットぴあ: 0570-02-9999 (24時間・音声自動応答)
http://t.pia.jp/

会場

東京芸術劇場 シアターイースト

TEL:03-5391-2111
〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-8-1
JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分
駅地下通路2b出口と直結

主催

東京芸術祭実行委員会 [豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化 財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)]

お問合せ

東京芸術祭ワールドコンペティション事務局
competition@tokyo-festival.jp

    pagetop