田中沙季
リサーチ・コーディネート・マネジメント・キャスティングといったアプローチで、作品制作の現場に携わりながら、アートプロジェクトと都市・人・社会の関係を軸に活動。舞台制作会社CSB、日本パフォーマンス／アート研究所などを経て、2009年より社会実験的なプロジェクトを展開する創作ユニットPort B（ポルト・ビー）に参加。Port Bから派生したPort都市リサーチセンター・ディレクター。

中野三希子
2010年よりSPAC－静岡県舞台芸術センター制作部。「ふじのくに⇄せかい演劇祭」をはじめとした海外招聘作品の渉外業務を務めるほか、国際共同制作の担当として、これまでダニエル・ジャンヌトー、ユディ・タジュディン、ジャン・ランベール＝ヴィルド／ロレンゾ・マラゲラの演出作品に携わる。SPAC海外公演では、宮城聰演出『マハーバーラタ』アヴィニョン公演およびモスクワ公演、小野寺修二演出『変身』上海公演に参加。東京大学文学部美学芸術学専修課程卒業、翻訳会社でのコーディネーターを経て現職。

和田華子
俳優。青森県出身。京都造形芸術大学舞台芸術学科卒業後、フリーの俳優として舞台を中心に活動。これまで松本雄吉、平田オリザ、瀬戸山美咲、神里雄大、西尾佳織、山田百次、松村翔子、オノマリコらの作品に出演。2019年より青年団に入団。2019年秋より『俳優・劇作家・演出家・制作者に向けたLGBTQ勉強会』を企画・開催している。

相磯展子
Art Translators Collective共同ディレクター。東京芸術祭人材育成プログラムAsian Performing Arts Farm 2020のコミュニケーションデザインディレクター。日英翻訳・通訳を通して、アーティスト等と連携しながら、創作における国際協働や対話の可能性を探究し、広げていくことに取り組む。Asia TOPA 2017のストーリーテリングイベント「Stories for the Dead」に出演。幼少期にロサンゼルス、シカゴ、ハロゲイト（英国）に滞在。慶應義塾大学総合政策学部卒業。東京大学超域文化科学専攻表象文化論コース中退。

田村かのこ
アート・トランスレーター、Art Translators Collective代表。現代アートや舞台芸術のプログラムを中心に、日英の通訳・翻訳、編集、広報など幅広く活動。人と文化と言葉の間に立つメディエーター（媒介者）として翻訳の可能性を探りながら、それぞれの場と内容に応じたクリエイティブな対話のあり方を提案している。非常勤講師を務める東京藝術大学大学院美術研究科グローバルアートプラクティス専攻では、アーティストのための英語とコミュニケーションの授業を担当。また、札幌国際芸術祭2020ではコミュニケーションデザインディレクターとして、展覧会と観客をつなぐメディエーションを実践している。NPO法人芸術公社所属。