トランスフィールド from アジア
F/T x BIPAM 交流プロジェクト

The City & The City: Divided Senses

公式サイト
オンライン配信中!
NOW STREAMING!
オンライン配信中!
NOW STREAMING!
オンライン配信中!
NOW STREAMING!
オンライン配信中!
NOW STREAMING!
オンライン配信中!
NOW STREAMING!
現在『The City & The City: Divided Senses』オンライン公演配信中です。こちらからご覧ください。

バンコク⇄東京。
都市と都市の"五感"をうつしあう

東南アジアにおける舞台芸術のプラットフォームとして年々存在感を増すバンコク国際舞台芸術ミーティング(BIPAM)との交流企画。BIPAM2019、F/T19での双方のディレクターによるプレゼンテーションに続く今回は、各都市3人からなるアーティストのチームが、それぞれが生活する都市についてのリサーチを行い、そのプロセスをオンラインで交換するプロジェクトが進行している。
コロナ禍のもと分断されがちな五感を開き、あらためて街と出会い、見つけたものとは−−。互いの感覚、視点をうつしあいつつ、たどりついた最終プレゼンテーションには、“東京/バンコク”のいまが垣間見えるだろう。

参加アーティスト

パカモン・ヘーマジャン(ニックネーム: マッシュ)
チャナポン・コムカム(ニックネーム: タイム)
櫻内憧海(さくらうち・しょうみ)
曽根千智(そね・ちさと)
チャットチャワン・スワンサワッディ
渡邊織音(わたなべ・しきね)
ピヤワン・サップサムルアム(ニン)

クレジット

ディレクター/メンター:長島確(F/T)、ササピン・シリワーニット(BIPAM、ニックネーム:プーペ)
企画:シリー・リュウパイブーン(ニックネーム:ワン)
コーディネーター/広報:ワリッサラー・ボーカード(ニックネーム:ジャー)
コーディネーター:宮武亜季、宮内芽依
宣伝美術:齋藤拓実(Allright Graphics)
助成:国際交流基金アジアセンター アジア・文化創造協働助成
主催:フェスティバル/トーキョー

プロフィール

パートナー:BIPAM(バンコク国際舞台芸術ミーティング)
タイ・バンコクで開催されている、舞台芸術の創造にかかわる人々のためのグローバルなプラットフォーム。バンコク劇場ネットワーク(BTN)、タイ国際批評家センター(IATC)、タイ高等教育舞台芸術連盟(PATH)の連携により、2017年から毎年秋に開催。今回の交流プログラムでは、アーティスティック・ディレクターで、俳優、演出家、プロデューサーとしても活動するササピン・シリワーニットが、バンコク側のキュレーションを担当。

上演スケジュール

上演形態 : 劇場上演・オンライン配信
日程 : 10/30 (金) – 11/1 (日)13:00 – 18:00
全3日間/30分毎に受付/各回定員15名/最終受付17:00 – 17:30

チケット

チケット料金
無料(事前予約優先)
※予約方法などの詳細はF/T公式HPをご覧ください。

言語
日本語

会場

東京芸術劇場 シアターウエスト
F/T remote(オンライン配信)※11/2以降に予定。スケジュールなどの詳細は決まり次第、F/T公式HPにて発表します。

主催

主催 : フェスティバル/トーキョー実行委員会
豊島区/公益財団法人としま未来文化財団/NPO法人アートネットワーク・ジャパン、東京芸術祭実行委員会〔豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)〕

お問い合わせ

フェスティバル/トーキョー実行委員会事務局
tel : 03-5961-5202 mail : toiawase@festival-tokyo.jp

    東京芸術祭を知る
    pagetop