【アメリカ】ボノボ

『汝、愛せよ』
11月2日 (土) 14:00 / 18:00
東京芸術劇場 シアターウエスト

©Marcuse Xaverius

地球外生命体がやってきたー 「差別」を考える医師たちの、ブラックユーモアあふれるディスカッション

チリの医師たちが国際学会でのパネルディスカッションを準備している。テーマは「いかにして差別を克服するか」。近年、数多くの地球外生命体アメニタスが難民として地球にやってきたが、彼らに差別的な扱いをする医師も少なくないという。暴力はなぜ生まれるのか。「他者」を愛することは果たして可能なのか。集団創作のなかで深められた問いが、ユーモアとアイロニーと切実さを込めて私たちに投げかけられる。

作:パブロ・マンジ
演出:アンドレイーナ・オリバリ、パブロ・マンジ

推薦人:カルメン・ロメロ・ケロ (サンティアゴ・ア・ミル・フェスティバル エグゼクティブ・ディレクター│チリ)

推薦人プロフィール

 

ボノボ

パブロ・マンジとアンドレイーナ・オリバリによって2012年に設立。観客の批判精神を触発するような先鋭的な作品づくりを主眼に置く。リサーチとインプロビゼーション(即興)を重視し、全てのメンバーが主体的に関わる集団創作の手法を取り入れた作品群で、チリ演劇界でもっとも有名な若手グループの一つとなった。
これまでに『飼いならす』(2013年)、『野蛮人たちの住むところ』(2015年)、そして『汝、愛せよ』(2018年)の3作品を上演。ドイツ、ベルギー(クンステン・フェスティバル・デザール)、オランダ、スペイン、イタリア、メキシコ、ブラジル、ペルー、チリ(サンティアゴ・ア・ミル・フェスティバル)のフェスティバルに参加し、好評を博してきた。

アンドレイーナ・オリバリ  パブロ・マンジ

picture Dennis Yulov

2012年にチリで劇団ボノボを創立。共同ディレクターとして全作品を共同演出してきた。
パブロ・マンジはアカデミア・クラブ・デ・テアトロで演技を学んだ後、俳優として児童青少年演劇の劇団ラ・マラ・クラセ(「悪い教室」)に参加。劇作家としては、『野蛮人たちの住むところ』でサンティアゴ市より最優秀劇作賞を受賞。2017年には、ロンドンのロイヤル・コート・シアターで滞在制作を行い、『ファイト・アゲインスト』を執筆。2020年に同劇場で初演の予定。
アンドレイーナ・オリバリは、ラテンアメリカ文学で学士号を取得するとともに、同じくアカデミア・クラブ・デ・テアトロにて学んだ。俳優、ドラマトゥルク、教育者として活動するかたわら、チリの劇作家イシドラ・アギレに関する演劇リサーチプロジェクトを展開している。

作品クレジット

作:パブロ・マンジ
演出:アンドレイーナ・オリバリ、パブロ・マンジ
出演:ガブリエル・カニャス、カルロス・ドノソ、パウリーナ・ヒグリオ、ギレルメ・セプルベダ、ガブリエル・ウルスーア
舞台美術・衣装・照明デザイン:フアン・アンドレス・リベラ、フェリペ・オリバレス(ロス・コンタドーレス・アウディトーレス)
テクニカルディレクター:ラウル・ドノソ
オリジナル音源:カミロ・カテピリャン
プロデューサー:オラシオ・ペレス
字幕:マリー・トリンカレット

字幕翻訳:古屋雄一郎

上演スケジュール

日時:11月2日 (土) 14:00 / 18:00

会場:東京芸術劇場 シアターウエスト

※受付開始・開場は開演の40分前

上演言語:スペイン語 (日本語、英語字幕つき)
上演時間:約75分 (休憩なし)

チケット

<セット券> 先行発売期間 9月1日 (日) 10:00 ~ 9月14日 (土) 23:59

料金【全席指定・税込】
・2演目セット券:前売 4,000円(先行発売期間のみ)
・6演目セット券:前売 9,600円(先行発売期間のみ)

 

<単券> 発売開始 9月15日 (日) 10:00

料金【全席指定・税込】
・前売り:2,500円
・当日:3,000円
・障害者割引:2,250円 (前売りのみ)

※未就学児童は入場不可
※障害者割引は前売のみ、東京芸術劇場ボックスオフィス電話・窓口のみ受付
※車椅子で観劇をご希望の方は東京芸術劇場ボックスオフィスまでお問い合わせ
ください。

■東京芸術祭チケットセンター https://tokyo-festival.jp/2019/ticket/
※インターネットでのチケット購入には、芸劇メンバーズへの登録(無料)が必要

■東京芸術劇場ボックスオフィス
【窓口】 10:00~19:00 (東京芸術劇場1階/休館日を除く)
【電話】 0570-010-296 (ナビダイヤル) / 10:00~19:00 (東京芸術劇場休館日を除く)

■チケットぴあ: 0570-02-9999 (24時間・音声自動応答)
http://t.pia.jp/

会場

東京芸術劇場 シアターウエスト

TEL:03-5391-2111
〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-8-1
JR・東京メトロ・東武東上線・西武池袋線 池袋駅西口より徒歩2分
駅地下通路2b出口と直結

主催

東京芸術祭実行委員会 [豊島区、公益財団法人としま未来文化財団、フェスティバル/トーキョー実行委員会、公益財団法人東京都歴史文化 財団(東京芸術劇場・アーツカウンシル東京)]

お問合せ

東京芸術祭ワールドコンペティション事務局
competition@tokyo-festival.jp

    pagetop