![](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/themes/taf2018/assets/images/jp/pic_top_program.png)
- HOME
- プログラム
※各プログラムの特設ページにリンクします。
![第30回池袋演劇祭](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/ikebukuroengekisai-1-300x300.jpg)
第30回池袋演劇祭
9/1 Sat ~ 9/30 Sun
『贋作 桜の森の満開の下』
![野田地図<br/>『贋作 桜の森の満開の下』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/nodamap-1-300x300.jpg)
野田地図『贋作 桜の森の満開の下』
9/1 Sat ~ 9/12 Wed , 11/3 Sat ~ 11/25 Sun
『日本の芸能 三番叟 〜中世から江戸へ〜』
![伝統芸能@南池袋公園事業<br/> 『日本の芸能 三番叟 〜中世から江戸へ〜』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/sanbaso-01-300x300.jpg)
伝統芸能@南池袋公園事業 『日本の芸能 三番叟 〜中世から江戸へ〜』
9/23 Sun
『ひとはおどるー日本の民俗舞踊ー』
![伝統芸能@南池袋公園事業<br/>『ひとはおどるー日本の民俗舞踊ー』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/hitowaodoru-01-300x300.jpg)
伝統芸能@南池袋公園事業『ひとはおどるー日本の民俗舞踊ー』
9/24 Mon
『間 エチュード ― MA étude』
![日本・フランス国際共同制作<br/>『間 エチュード ― MA étude』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/ma-1-300x300.jpg)
日本・フランス国際共同制作『間 エチュード ― MA étude』
9/28 Fri ~ 9/30 Sun
![『ゲゲゲの先生へ』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/gegege-1-300x300.jpg)
『ゲゲゲの先生へ』
10/8 Mon ~ 10/21 Sun
![『奈々福の、惚れるひと。』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/nanahuku-01-1-300x300.jpg)
『奈々福の、惚れるひと。』
10/10 Wed
『MI(X)G』(ミックス)
![アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド<br/>『MI(X)G』(ミックス)](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/mixg-1-300x300.jpg)
アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド『MI(X)G』(ミックス)
10/13 Sat ~ 10/14 Sun
![『野外劇 三文オペラ』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/a73f49c7f4c263af7d78e15d312ff731-1-300x300.jpg)
『野外劇 三文オペラ』
作 ベルトルト・ブレヒト/音楽 クルト・ヴァイル/翻訳 大岡淳/演出 ジョルジオ・バルベリオ・コルセッティ/音楽監督 原田敬子/衣裳デザイン 澤田石和寛/出演 ジョナサン・ジェレマイア・ピーチャム:廣川 三憲(ナイロン100℃)
フィルチ/イード:泉 陽二
シーリア・ピーチャム:森山 冬子
ジャラ銭のマサイアス:宮下 泰幸
マックヒース:後藤 英樹
ポリー・ピーチャム:淺場 万矢(柿喰う客)
曲がり指のジェーコブ:小長谷 勝彦
のこぎりのロバート/警官:綾田 將一
ジミー/スミス:沼田 星麻(アマヤドリ)
しなしなのウォルター/警官:菊沢 将憲
ブラウン:柳内 佑介
酒場のジェニー/娼婦:榊原 有美
酒場のジェニー/娼婦:葛 たか喜代
酒場のジェニー/娼婦:篠原 和美
ルーシー:水口 早香( (株)CRG)
(登場順)/演奏 廻由美子(ピアノ)、シュテファン・フッソング(アコーディオン)、阿部大樹(電子ピアノ) 10/18 Thu ~ 10/22 Mon , 10/24 Wed ~ 10/28 Sun
フィルチ/イード:泉 陽二
シーリア・ピーチャム:森山 冬子
ジャラ銭のマサイアス:宮下 泰幸
マックヒース:後藤 英樹
ポリー・ピーチャム:淺場 万矢(柿喰う客)
曲がり指のジェーコブ:小長谷 勝彦
のこぎりのロバート/警官:綾田 將一
ジミー/スミス:沼田 星麻(アマヤドリ)
しなしなのウォルター/警官:菊沢 将憲
ブラウン:柳内 佑介
酒場のジェニー/娼婦:榊原 有美
酒場のジェニー/娼婦:葛 たか喜代
酒場のジェニー/娼婦:篠原 和美
ルーシー:水口 早香( (株)CRG)
(登場順)/演奏 廻由美子(ピアノ)、シュテファン・フッソング(アコーディオン)、阿部大樹(電子ピアノ) 10/18 Thu ~ 10/22 Mon , 10/24 Wed ~ 10/28 Sun
![『大田楽 いけぶくろ絵巻』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/daidengaku-01-300x300.jpg)
『大田楽 いけぶくろ絵巻』
10/20 Sat
『A Poet: We See a Rainbow』
![まちなかパフォーマンスシリーズ<br/>『A Poet: We See a Rainbow』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/morieiki-1-300x300.jpg)
まちなかパフォーマンスシリーズ『A Poet: We See a Rainbow』
10/20 Sat ~ 10/22 Mon
『スモール・メタル・オブジェクツ』
![バック・トゥ・バック・シアター <br/>『スモール・メタル・オブジェクツ』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/smo-1-300x300.jpg)
バック・トゥ・バック・シアター 『スモール・メタル・オブジェクツ』
10/20 Sat ~ 10/29 Mon
日台国際共同プロジェクト Notes Exchange vol.3
舞台『珈琲時光』
![第七劇場 × Shakespeare’s Wild Sisters Group<br/>日台国際共同プロジェクト Notes Exchange vol.3<br/>舞台『珈琲時光』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/coffee-01-300x300.jpg)
第七劇場 × Shakespeare’s Wild Sisters Group日台国際共同プロジェクト Notes Exchange vol.3舞台『珈琲時
企画協力 侯 孝賢/脚本 王 嘉明/演出 王 嘉明、鳴海康平/出演 [台北]Fa、圈圈
[三重]佐直由佳子、小菅紘史、木母千尋、菊原真結、三浦真樹
[静岡]鈴木真理子(SPAC)
[金沢]西本浩明(演芸列車「東西本線」) 10/24 Wed ~ 10/25 Thu
[三重]佐直由佳子、小菅紘史、木母千尋、菊原真結、三浦真樹
[静岡]鈴木真理子(SPAC)
[金沢]西本浩明(演芸列車「東西本線」) 10/24 Wed ~ 10/25 Thu
『福島を上演する』
![マレビトの会<br/>『福島を上演する』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/marebito-01-300x300.jpg)
マレビトの会『福島を上演する』
10/25 Thu ~ 10/28 Sun
![『ガラスの動物園』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/glass-01-300x300.jpg)
『ガラスの動物園』
作 テネシー・ウィリアムズ/仏語翻訳 イザベル・ファンション/演出・舞台美術 ダニエル・ジャンヌトー/出演 ソレーヌ・アルベル / カンタン・ブイッスー / ドミニク・レイモン / オリヴィエ・ヴェルネル / ジョナタン・ジュネ (ビデオ出演)
※都合により一部キャストが変更となりました。(10/11) 10/27 Sat ~ 10/28 Sun
※都合により一部キャストが変更となりました。(10/11) 10/27 Sat ~ 10/28 Sun
![『ダーク・サーカス』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/moon-01-1-300x300.jpg)
『ダーク・サーカス』
原作 ペフ/作・出演 ステレオプティック(ロマン・ベルモン、ジャン=バティスト・マイエ)
10/27 Sat ~ 10/29 Mon
『ラジオ太平洋』
![まちなかパフォーマンスシリーズ<br/>『ラジオ太平洋』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/taiheiyou-1-300x300.jpg)
まちなかパフォーマンスシリーズ『ラジオ太平洋』
10/27 Sat ~ 10/28 Sun , 11/10 Sat ~ 11/11 Sun
L PACK.
『定吉と金兵衛』
![まちなかパフォーマンスシリーズ<br/>L PACK.<br/>『定吉と金兵衛』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/lpack-1-300x300.jpg)
まちなかパフォーマンスシリーズL PACK.『定吉と金兵衛』
10/31 Wed ~ 11/3 Sat
![『アダルト版 ユメミルチカラ』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/Nyakam-01-1-300x300.jpg)
『アダルト版 ユメミルチカラ』
振付・演出 メルラン・ニヤカム/振付アシスタント 太田垣悠/出演 メルラン・ニヤカム、天野暢子、石黒久美子、笠原麻美、川本佳恵、小林玲子、鈴木尚子、山田としみ
11/2 Fri ~ 11/4 Sun
![『空は翼によって測られる』El cielo se mide por alas](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/sora-1-300x300.jpg)
『空は翼によって測られる』El cielo se mide por alas
振付・演出 メルラン・ニヤカム/振付アシスタント 太田垣悠、佐川健之輔/出演 (スパカンファン、静岡県の中高生のダンスかんぱにー)
池ヶ谷優希、岩田麻緒、岡村桃果、勝間田里絵、金森萌倭、金子綺莉、鈴木舞子、永田茉彩、西出一葉、伏見彩花、宮城嶋開人、渡邉茉奈
※五十音順 11/3 Sat ~ 11/4 Sun
池ヶ谷優希、岩田麻緒、岡村桃果、勝間田里絵、金森萌倭、金子綺莉、鈴木舞子、永田茉彩、西出一葉、伏見彩花、宮城嶋開人、渡邉茉奈
※五十音順 11/3 Sat ~ 11/4 Sun
ショプノ・ドル
『30世紀』
![アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド<br/>ショプノ・ドル<br/>『30世紀』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/swapnadal-300x300.jpg)
アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールドショプノ・ドル『30世紀』
11/3 Sat ~ 11/4 Sun
「境界を越えて ~アジアシリーズのこれまでとこれから~」
![アジアシリーズ vol.5トランス・フィールド <br/>「境界を越えて ~アジアシリーズのこれまでとこれから~」](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/asia-1-300x300.jpg)
アジアシリーズ vol.5トランス・フィールド 「境界を越えて ~アジアシリーズのこれまでとこれから~」
11/8 Thu ~ 11/11 Sun
『ビューティフル・トラウマ〜Behind the Scenes〜』
![APAF2018 国際共同クリエーション<br/>『ビューティフル・トラウマ〜Behind the Scenes〜』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/apaf_c-01-1-300x300.jpg)
APAF2018 国際共同クリエーション『ビューティフル・トラウマ〜Behind the Scenes〜』
11/9 Fri ~ 11/10 Sat
『NASSIM』(ナシーム)
![ナシーム・スレイマンプール×ブッシュシアター<br/>『NASSIM』(ナシーム)](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/68704cf462130fe258cb3ea52fdb44cc-300x300.jpg)
ナシーム・スレイマンプール×ブッシュシアター『NASSIM』(ナシーム)
11/9 Fri ~ 11/11 Sun
![APAF2018 国際共同制作ワークショップ](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/apaf_w-01-1-300x300.jpg)
APAF2018 国際共同制作ワークショップ
11/10 Sat ~ 11/11 Sun
『ボンプン・イン・トーキョー』
![アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド<br />『ボンプン・イン・トーキョー』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/BonnPhum-1-300x300.jpg)
アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド『ボンプン・イン・トーキョー』
11/10 Sat ~ 11/11 Sun
『フィールド:プノンペン』
![アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド<br/>『フィールド:プノンペン』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/field-1-300x300.jpg)
アジアシリーズ vol.5 トランス・フィールド『フィールド:プノンペン』
11/10 Sat ~ 11/11 Sun
![APAF アートキャンプ](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/apaf_nanayoshi-01-1-300x300.jpg)
APAF アートキャンプ
11/12 Mon
『Changes』(チェンジズ)
![ドキュントメント<br/>『Changes』(チェンジズ)<br/>](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/changes-1-300x300.jpg)
ドキュントメント『Changes』(チェンジズ)
11/13 Tue ~ 11/14 Wed
『テラ』
![まちなかパフォーマンスシリーズ<br/>『テラ』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/tera-1-300x300.jpg)
まちなかパフォーマンスシリーズ『テラ』
11/14 Wed ~ 11/17 Sat
『右まわりのおとこ』
![ダンスで演劇<br/>『右まわりのおとこ』](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/migimawari-300x300.jpg)
ダンスで演劇『右まわりのおとこ』
11/22 Thu ~ 11/25 Sun
―耳だけで聞くものなのか―
![『光の音:影の音』<br/>―耳だけで聞くものなのか―](https://tokyo-festival.jp/2018/wp-content/uploads/2018/08/hikari_kage-300x300.jpg)
『光の音:影の音』―耳だけで聞くものなのか―
12/7 Fri ~ 12/9 Sun