2018.10.17
《In Japanese only》【訂正・変更】 「東京芸術祭2018 全演目ガイド」掲載内容について
【訂正】
「東京芸術祭2018 全演目ガイド」中、下記に誤りがございました。お詫びして訂正いたします。
●P21
・APAFアジア舞台芸術人材育成部門 主催ほか表記
【ページ下部に表記漏れ】
主催:アーツカウンシル東京(公益財団法人東京都歴史文化財団)/豊島区*
共催:国際交流基金アジアセンター
助成:平成30年度 文化庁 国際文化芸術発信拠点形成事業(豊島区国際アート・カルチャー都市推進事業)*
*APAFワークショップ、アートキャンプに対して
●P27
・チケット価格
【誤】全席指定 3,500円 / 学生2.500円 → 【正】席指定 3,500円 / 学生2,500円
【誤】Advance ¥3,800 → 【正】Advance ¥3,500
●P37
・タイムスケジュール
【誤】受付開始は開演の1時間前、開場は30分前。Box Office opens 60 min before. Doors open 30min before.
→【正】受付開始は開演の30分前、開場は15分前。Box Office opens 30 min before. Doors open 15min before.
●P39
・「ビューティフル・トラウマ〜Behind the Scenes〜」「APAF国際共同制作ワークショップ上演会」問合せ先
【誤】D →【正】E
●P40
・スケジュールカレンダー:会場名
【誤】⑤北千住アートセンターBUoY → 【正】⑤北千住BUoY
・スケジュールカレンダー:イフォメーションブース スケジュール
【正】10/15、11/12はクローズ。及び、10/16-10/29は池袋西口公園、または東京芸術劇場前広場に展開の場合もあり。
【変更】
「東京芸術祭2018 全演目ガイド」中、下記の変更がございました。
●P15 作品情報について
・タイトル
【変更前】
第七劇場 × Shakespeare’s Wild Sisters Group 日台国際共同プロジェクト Notes Exchange vol.3 『珈琲時光』
↓
【変更後】
第七劇場 × Shakespeare’s Wild Sisters Group 日台国際共同プロジェクト Notes Exchange vol.3 舞台『珈琲時光』
・主要アーティスト
【変更前】
原作:侯 孝賢「珈琲時光」(映画) 翻案:王 嘉明 演出:王 嘉明・鳴海 康平
Original Text: Hou Hsiao-hsien "Café Lumière" (Film) Script: Wang Chia-Ming
Directed by: Wang Chia-Ming, Kouhei Narumi
↓
【変更後】
企画協力:侯 孝賢 脚本:王 嘉明 演出:王 嘉明・鳴海 康平
Inspired by: Hou Hsiao-hsien Script: Wang Chia-Ming Directed by: Wang Chia-Ming, Kouhei Narumi
・著作権表記
【ページ下部、下記表記を削除】
映画『珈琲時光』©2003松竹株式会社/朝日新聞社/住友商事/衛星劇場/IMAGICA